Kao mali doprinos onima koji
čame iza rešetaka, kao i svake nove godine, ljudi su se sastali da izraze svoj
revolt protiv bilo kakvog oblika zatvaranja.
Otišli smo do ženskog zatvora
u Renu, pred ljude u Vezinu i u pritvoru za nedokumentovane u Saint-Jacques.
Uzvikivali i ispaljivali vatromet preko zidina
i rešetaka, kako bi ublažili svakodnevnu izolaciju, makar na kratko.
Odbijamo da srdačno slavimo
novu godinu dok hiljade ljudi provode vreme u ćelijama. Zato što srećna nova
godina ne postoji kada je svaki dan proveden u zatvoru uvek dan previše; gde ne
može biti puno zdravlja, kako fizičkog tako i mentalnog, kada su lišeni
slobode; i najbolje želje koje im možemo poželeti su zatvorske pobune i buduća
bekstva iz istih!
Mali gest koji poziva ostale.
Ovde,bilo gde,svugde, uvek.
Uništimo zatvore!
Нема коментара:
Постави коментар
Напомена: Само члан овог блога може да постави коментар.