Free Pussy Riot!

четвртак, 09. април 2015.

ŠTRAJK GLAĐU ZAVERE VATRENIH ĆELIJA JE BIO POBEDONOSAN

Štrajk glađu Zavere vatrenih ćelija je bio pobedonosan (Grčka)

            4. april 2015

            Primio i preveo Inter Arma:




Danas je dan kada se pukotina na zidovima sveta zatočeništva oko nas otvorila. Nakon 32 dana
štrajka, majka Christos-a i Gerasimos Tsakalos-a i Gerasimosova devojka će uskoro proći kroz izlaz iz zatvora, slobodni... Nakon 32 dana štrajka glađu za vreme kojeg je osmoro drugova Zavere vatrenih ćelija bilo hospitalizovano, u borbi za goli život. Mihalis se našao na odeljenju za intenzivnu negu poslednjih nekoliko dana, Olga je spala na svega 40 kila, zdravlje Panagiotis-a je već bilo oslabljeno od prethodnih operacija na glavi, George P. je imao problema sa srcem, otkucaji srca su mu spali na 30, a medicinski nalazi pokazuju da su svi oni izgubili 15-20% početne težine. Ovih 32 dana je bilo mukotrpno izlaganje smrti u zamenu za apsolutnu smrt koju donosi emocionalna ucena. Podmukla ucena, koju je vlast htela da nam nametne otimajući naše bližnje i držeći ih kao taoce. 32 dana štrajka glađu, svaki bledi otkucaj naših srca podsećao nas je na obećanje koje smo dali kada smo se poslednji put videli, "Idemo do slobode...".



Nakon 32 dana štrajka glađu, senka represije je izbledela, zidovi zatočeništva su spušteni i zatvor je priznao poraz. Ovaj trijumf nije samo rezultat štrajka glađu Zavere vatrenih ćelija. Ovo je trijumf čitavog sveta solidarnosti, sveta koji podmeće požare, okupira, sabotira, maršira, okuplja se, vrši neočekivane intervencije, čime remeti javni red i mir pretvarajući zgrade u žive laboratorije subverzivnih slučajeva. U svakodnevici života gde je žudnja za slobodom suspendovana na neodređeno, taj život je prožet sitnim i krupnim gestovima oslobođenja, požarima, sloganima i blistavim očima na licima pod kapuljačama. Preplavljeni smo raznim mislima koje teže da se oblikuju u reči odgovarajućeg značenja. Ali sada, nema vremena ni za slavlje, niti za račune pobede. Danas smo prekinuli štrajk, pobedivši strašila vlasti koja su želela da smeste naše rođake u zatvor, ali u isto vreme, štrajk glađu preostalih političkih zatvorenika, za ispunjenje svih postavljenih zahteva, se nastavlja. Dani koji dolaze su kritični i za njihovo zdravlje i za totalni ulog u anarhističku pobedu. Zbog toga, nema vremena ni za opuštanje, ni za slavlja tijumfa. Kocka je bačena pre mnogo vremena... Mi kao Zavera vatrenih ćelija, ostajemo na bedemima i pripremamo protivnapad, podržavajući borbu sprovedenu u okviru i van zatvora. Vlast i njena strašila treba da znaju da će se svaki sudski udar, svaki zatvor, svaki trenutak tlačenja, svaka laž propagande, svaka nijansa buržoaske moralnosti vratiti nazad njenim pokretačima i vlasnicima, sa višestrukom moći i žestinom. Sa snagom i žestinom sabotaže, požara, eksplozije, ubistva... U ratu, mi odgovaramo ratom. Vreme je da prvi krenemo u napad... SNAGA I SOLIDARNOST sa anarhističkim drugom Nikos-om Maziotis-om, članom Revolucionarne borbe, i Mrežom utamničenih boraca (DAK)

            TRIJUMF ŠTRAJKA GLAĐU

            SVE SE NASTAVLJA...

            Zavera vatrenih ćelija - FAI/IRF

            Utamničeni članovi ćelija

Нема коментара:

Постави коментар