Free Pussy Riot!

уторак, 11. март 2014.

Intervju sa navijačkom grupom "Če Gevara" (F.K. Panseraikos, Grčka)

S obzirom na vaše interesovanje u vezi sa temom, evo intervjua sa predstavnikom grčkih ultrasa.Ovog puta ćemo se fokusirati na tim iz provincije Seres iz Grčke.

Kako Panseraikos stoji ove sezone? Koliko ljudi dolazi na utakmice?
- Panseraikos je do sada imao lošu sezonu, ali tek je sredina sezone. Po poenima smo jedanaesti, a u drugoj grčkoj ligi ima ukupno dvadeset i jedan tim. Kada igramo na domaćem terenu, dolazi oko dve-tri hiljade navijača. Na jednoj utakmici nas je bilo oko četiri i po hiljade.
Sa kojim klubovima ste u prijateljskim odnosima? Šta navijači mrze? Šta je sa timovima iz Soluna?
  - Ima nekih navijača u Grčkoj koji imaju iste stavove o fudbalu kao mi. Green Ghetto of Agrotikos Asteras, Sick Boys of AO Xanthi, Alternatives of Ergotelis. Imamo odlične odnose sa njima. Ne mrzimo nijedan tim konkretno, nema velike mržnje povodom nekog određenog tima. Solun je sat vremena udaljen od našeg grada, ondašnji timovi imaju svoje navijače u obližnjim oblastima, ali mi pokušavamo da mlađim klincima iz našeg grada pokažemo koliko je kul podržavati tim iz rodnog grada. Kako vreme prolazi, sve više i više mladih podržava Panseraikos.
 Ostali ste sa Agrotikos Asteras?
- Oni su prešli iz četvte u treću ligu i kada su igrali svoj zadnji meč otišli smo da slavimo sa njima. Antifašizam, antirasizam i navijanje za lokalne timove su stvari koje nas ujedinjuju. Kad god je moguće, naročito kada su u pitanju važni mečevi, trudimo se da budemo tamo.

A čuli smo da imate dobar odnos sa Omonia Nicosia?

- Imamo  dobar odnos sa Omorinia Nikosia. Oni imaju klub u našem gradu, sa ljudima sa Kipra koji studiraju  na univerzitetu u našem gradu. Idemo na mečeve Panseraikosa zajedno, a išli smo i na jedan njihov meč na Kipar, protiv Apoela.

Prijatelji ste sa AEL Kalonisom?
 - Prijatelji smo sa navijačima AEL Kallonisa. Oni se zovu Plave Sardine. AEL Kallonis ne pripadaju ni fašistima ni antifašistima, koliko ja znam.

Da li ste imali konflikte sa policijom i neonacistima?
- Mi smo protiv neonacista i to dokazujemo sve vreme banerima i pesmama, izvan  i na stadionu. Sa policijom nismo imali neki ozbiljni konflikt.

Da li postoji nešto kao fudbalski klub Seres? Da li ste ikad imali gradski derbi?
- Nema gradskog derbija! Panseraikos je jedini veliki klub u gradu.

Ethnikos Gazoros je klub iz Seresa?
- Iz sela blizu Seresa. Ali pošto njihov stadium  nije dovoljno dobar, oni igraju u gradu. Ethnikos Gazorou ima nešto fanova.


Da li među navijačima Panseraikosa ima anarhista? Ili samo komunista?
- Više volimo da budemo ujedinjeni pod oznakom antifašisti i anti-nacisti. To je ono što ujedinjuje ljude u Klubu Če Gevara. Politička opredeljenja su lične odluke.

Šta mislite o homofobiji?- Mi smo protiv homofobije, na isti način na koji smo protiv bilo koje vrste rasizma.

Koliko često idete na mečeve u druge gradove? Posećujete li druge sportove – košarku, odbojku?
- Idemo na svako gostovanje, bez obzira na razdaljinu. Ponekad samo nas nekoliko, ponekad ode puno ljudi. Idemo i na druge sportove. Panseraikos ima fudbalski, košarkaški, rukometni, vaterpolo i hojekaški klub. Idemo na sve ove mečeve da bismo podržali naš tim. Danas smo išli na košarkaški meč dece od oko petnaest godina i imali smo kompletnu koreografiju i sl.

Da li ima puno nacista u Seresu? Zlatna Zora npr.
- Ne toliko puno. Imaju  lokalnu organizaciju, ali ne i puno ljudi.

Da li ste učestvovali u nekim javnim protestima i društvenim projektima?
- Učestvovali smo u mnogim protestima. Protiv rata u Palestini, protiv zatvaranja univerziteta u Seresu. Igrali smo fudbalsku utakmicu sa nekim poznatim grčkim pevačima i glumcima, a glavna poruka utakmice je bila da kasarne koje se više ne koriste treba pretvoriti u parkove sa drvećem i igrališta za decu.

Koja su dostignuća i titule Panseraikosa?- Panseraikos nema velikih ostvarenja ili titule. I to je ono što pevamo u navijačkoj pesmi. ,,Ne smeta nam što ne idemo u finala ili negde drugde, ali nastavljamo da pevamo Panseraikos.”

Koja je priča sa vašim navijačkim klubom?
- Klub Če Gevara je počeo sa nekoliko prijatelja koji su svojim kolima išli na svaku utakmicu, ovde ili sa strane. Kako je vreme prolazilo, sve više i više ljudi se pridruživalo. Od 2007. imamo  zgradu gde se članovi kluba skupljaju tokom nedelje i pre mečeva. Imamo oko petsto pedeset članova.

Koju koreografiju obično izvodi vaša grupa? Kako sve organizujete? Na primer, pesme, pirotehniku?
- Koristimo mnogo zastava na utakmicama. Takođe pravimo banere za skoro svaku utakmicu. Imali smo prave spektakle sa pirotehnikom ali sa tim smo smanjili zbog strogih zakona. Pirotehnika se smatra zločinom u Grčkoj.

Kakvi su grčki zakoni protiv navijača? Da li vas pretresaju pre ulaska na stadion?
- Zadnjih godina su zakoni protiv navijača veoma strogi. Zbog pirotehnike može da se završi u zatvoru. Navijači kluba moraju da imaju potpis predsednika kluba da bi se smatrali legalnim navijačima. Samo pretresanje pre ulaska na stadion je ok, ništa previše.


Kakav je odnos navijača kluba sa predsednikom kluba i igračima?

- Ovog puta postoji veliki problem između navijača i predsednika kluba. Sa većinom igrača imamo dobar odnos, ali ima nekoliko njih koji ne poštuju klub.

Reci mi nešto o gradu Seresu. As residents of the city are Panserraikos?
- Seres je grad od oko sto hiljada ljudi. Ima univerzitet sa deset hiljada stanovnika i blizu je granice sa Bugarskom. Veliki procenat stanovnika navija za Panseraikos. Naročito najstariji i najmlađi.

Koja su zanimljiva mesta u Seresu koja mogu da posete turisti?- Jezero Kerkini je dvadeset pet kilometara odavde. To je veliko jezero sa predivnim i retkim vrstama ptica. Pećina Alistrati je četrdeset pet kilometara od Seresa. Lailias za skijanje je na dvadeset kilometara od Seresa. U gradu ima muzeja, univerzitet, kao i jedno mesto odmah izvan grada gde možete da tokom leta uživate u kafi ili hrani, sa barovima i slično na jednoj strani puta, i drvećem i rekom na drugoj strani.

Da li i u drugim gradovima u Grčkoj ima navijača Panserikosa?
- Ima dosta navijača Panserikosa u Atini i Solun, dva najveća grada u Grčkoj. Oni se međusobno sastaju za mečeve.

Da li ima mnogo fašista među navijačima drugih klubova u Grčoj?
- Ima nekih timova koji imaju fašiste na svojim stadionima. Pokušavaju da prenesu sumanute poruke preko svojih kretenskih banera.

Koji su vaši planovi za budućnost i planovi za vašu grupu na grčkoj sceni?
- Sve što planiramo jeste da ostanemo verni našim osnovnim uverenjima: 1) da podržavamo naš fudbalski klub na svakom meču, i na domaćem terenu i u gostima, 2) da podržavamo druge sportske timove Panseraikosa, 3) da se borimo protiv modernog fudbala, 4) da nastavimo da se borimo protiv fašizma i rasizma, 5) da nastavimo da od zakona zahtevamo bolji tretman za navijače.

Šta želite da poručite našim čitaocima, antifašistima iz Rusije?
- Drago nam je što smo pričali sa vama i želimo vašim čitaocima da nastave da se bore protiv moderne kuge- fašizma.

prevedeno sa: avtonom.org

Нема коментара:

Постави коментар